06 12 93 04 40

banda.pro@orange.fr

Clermont-Ferrand, Lyon et alentours

Accompagnement à l’écriture de votre biographie

Racontez vos souvenirs et je les transcris pour vous,
ou bien je vous accompagne pour vous aider à écrire votre récit de vie

Services proposés

Fonctionnement

Je vous propose de mettre à votre service mes compétences d’écrivain et mes capacités d’écoute bienveillante et sans jugement pour vous accompagner dans l’écriture de votre récit de vie. Je suis discret et je travaille dans la confidence et la confiance. Je reste souple pour m’adapter à vos besoins.

Nous adaptons le rythme des entretiens en fonction de votre calendrier et de votre budget. Je peux vous recevoir à mon bureau ou bien me déplacer à votre domicile ou dans un lieu tiers. Je suis mobile dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

➞ Première possibilité : Vous me racontez, je vous enregistre et je retranscris ensuite votre biographie (ou votre livre). Une heure d’interview est facturée 180 €. Cela comprend un entretien d’une heure en face à face qui est enregistré, puis sept heures supplémentaires de transcription, d’écriture, de mise en page et de scan de photos.

➞ Seconde possibilité : Vous écrivez votre récit de vie (ou votre livre) et je vous accompagne dans votre travail, tel un « alter-écho ». Dans cette option, mon tarif est de 30 € par heure d’accompagnement.

Pourquoi ?
Laisser une trace de son histoire de vie pour ses descendants, ses amis ; Prendre du recul sur son existence et lui (re)donner une valeur ; Améliorer son estime de soi…

Comment ?
Je vous aide à la mémorisation des différentes étapes de la vie en faisant revenir des souvenirs par le dialogue, avec des documents (photos, documents, journaux) ; Je vous accompagne pour exprimer votre vécu, vos ressentis, vos idées ; Je facilite votre mise en mots (vocabulaire, syntaxe) ; Je mets votre récit en forme pour être diffusable.

Modalités.
Je peux me déplacer chez vous, sur votre lieu de travail ou de formation. Je peux vous accueillir à mon bureau ou bien vous accompagner à distance (téléphone, visio, Google Doc, Word).

Mon expérience ?
Accompagnement biographique auprès de plusieurs personnes âgées à domicile (depuis 2010).

Tarifs

Je vous offre le premier entretien d’une heure (au téléphone ou en rendez-vous) afin de faire connaissance et discuter de votre projet.

Lorsque nous nous engageons dans le processus d’écriture de votre biographie :

➞ Je facture 180 € pour chaque heure d’interview qui comprend une heure d’enregistrement plus sept heures supplémentaires de transcription, d’écriture et de scan de vos photos que je réalise ensuite.

➞ Je facture 30 € pour chaque heure de discussion non enregistrée.

Témoignage

Écriture de la biographie de Pierre P., 91 ans

La biographie de Pierre est basée sur les entretiens que j’ai eus avec lui à son domicile de Villeneuve-lès-Avignon. Tous les entretiens ont été enregistrés. Les textes écrits ont été dictés par Pierre. J’ai regroupé certains paragraphes (par exemple sur les activités syndicales qui sont dispersées tout au long de son récit). Mais j’ai pris le soin de respecter au plus près ses paroles lors de la transcription.

« Nous avons réalisé une vingtaine d’heures d’entretiens enregistrés à mon domicile. Il a ensuite écrit un premier texte en le structurant avec un plan. Et nous avons finalisé le travail en juillet 2019. Frédéric a pris le temps de m’écouter et il a établi ma biographie en prenant soin de respecter au plus près mes paroles lors de sa transcription. J’ai eu un grand plaisir à écrire ma biographie avec lui. »

Pierre P.

Mentions légales - Politique de confidentialité - Contact

Frederic Banda © 2019
Site web réalisé par Narrovita.fr