Accompagnement à l’écriture de votre biographie
en Auvergne Rhône-Alpes

Racontez vos souvenirs et je les transcris pour vous,
ou bien je vous accompagne pour vous aider à écrire votre récit de vie

Biographie en Auvergne Rhône-Alpes : Services proposés

Fonctionnement

Je vous propose de mettre à votre service mes compétences d’écrivain et mes capacités d’écoute bienveillante et sans jugement pour vous accompagner dans l’écriture de votre biographie. Je vous accompagne pas à pas dans votre travail, tel un « alter-écho ». Je suis discret et je travaille dans la confidence et la confiance. Je reste souple pour m’adapter à vos besoins et à votre rythme en fonction de votre calendrier et de votre budget.

Je vous propose deux modalités d’acompagnement :

➞ Première possibilité : Vous me racontez, je vous enregistre et je retranscris ensuite vos paroles par écrit. Une heure d’interview est facturée 240 €.
Cela comprend sept heures de travail : l’entretien d’une heure enregistré, plus six heures de transcription de l’oral à l’écrit, de réécriture et de mise en page.

➞ Seconde possibilité : Vous me racontez et j’écris au fur et à mesure votre récit. Ou bien je retranscris vos textes manuscrits.
Dans cette option, mon tarif est de 40€ par heure d’accompagnement.

Pourquoi écrire sa biographie ?
Pour laisser une trace de son histoire de vie et la transmettre à ses descendants, ses amis ; Pour prendre du recul sur son existence et lui (re)donner toute sa valeur et sa saveur ; Pour améliorer son estime de soi…

Mes modalités d’accompagnement
Je vous aide pour la mémorisation des différentes étapes de votre vie en faisant revenir des souvenirs par le dialogue, avec divers supports (photos, documents, journaux, recherches internet/archives/sites de généalogie) ; Je vous accompagne pour vous permettre d’exprimer votre vécu, vos ressentis, vos idées ; Je facilite votre mise en mots (vocabulaire, syntaxe) ; Je mets votre récit en forme. Et je vous accompagne jusqu’à l’édition de votre livre (impression à la demande avec un partenaire de qualité et de confiance).

Je vous accueille dans mon bureau ou vous accompagne à distance (visio ou téléphone avec Google Doc).
Je peux également me déplacer chez vous (à certaines conditions à discuter ensemble).

Mon expérience d’accompagnement biographique
Depuis une douzaine d’années j’ai accompagné de nombreuses personnes dans l’écriture de leurs biographies.

Au domicile de Madame Gago V. pour l’accompagnement à l’écriture de sa biographie

Mes tarifs

Je vous offre le premier entretien d’une heure (au téléphone ou en rendez-vous) afin de faire connaissance et discuter de votre projet.

Lorsque nous nous engageons dans le processus d’écriture de votre biographie :

➞ Je facture 240 € pour une heure d’interview qui comprend une heure d’enregistrement plus six heures de transcription de l’oral à l’écrit, de réécriture et de mise en page.

➞ Je facture 40 € pour chaque heure d’écriture en direct (non-enregistré).

Témoignage

Écriture de la biographie de Pierre P., 91 ans

La biographie de Pierre est basée sur les entretiens que j’ai eus avec lui à son domicile de Villeneuve-lès-Avignon. Tous les entretiens ont été enregistrés. Les textes écrits ont été dictés par Pierre. J’ai regroupé certains paragraphes (par exemple sur les activités syndicales qui sont dispersées tout au long de son récit). Mais j’ai pris le soin de respecter au plus près ses paroles lors de la transcription.

U
Visualiser un extrait de la biographie (17 pages)
« Nous avons réalisé une vingtaine d’heures d’entretiens enregistrés à mon domicile. Il a ensuite écrit un premier texte en le structurant avec un plan. Et nous avons finalisé le travail en juillet 2019. Frédéric a pris le temps de m’écouter et il a établi ma biographie en prenant soin de respecter au plus près mes paroles lors de sa transcription. J’ai eu un grand plaisir à écrire ma biographie avec lui. » Pierre P.

Écriture de la biographie de Paulette G., 63 ans

La biographie de Paulette a été réalisée entre janvier et février uniquement par téléphone. Paulette me racontait son histoire et je l’écrivais directement. Nous reformulions ensemble le texte, je lui faisais des propositions d’organisation de son texte. Nous avons partagé le texte sur un fichier Google doc ce qui permettait à Paulette de relire entre chaque séance, de corriger, voire d’ajouter du texte par elle-même. Elle m’a envoyé des photos qui ont été insérées en partie centrale de son livre imprimé par mon partenaire « Print Numeric ». Le travail biographique a permis à Paulette d’aboutir son projet de Biographie commencé depuis plusieurs années afin de se réconcilier avec son histoire de vie douloureuse. J’étais très heureux de savoir qu’elle me faisait pleinement confiance.

« Monsieur,
Je tiens à vous remercier pour l’aide si efficace que vous m’avez apportée. Sans votre intervention, il m’aurait été difficile d’écrire mon histoire douloureuse. J’y suis très sensible. En quelques pages vous avez su faire ma biographie. Merci encore pour votre aimable attention. »  Paulette G. (Puy-de-Dôme)

Votre biographie en Auvergne Rhône-Alpes : mes partenaires de confiance

Je suis référencé dans l’annuaire de la plateforme Narrovita qui compte environ 150 écrivains biographes français. Aujourd’hui, grâce au travail de référencement de mes partenaires de Narrovita, j’apparais en premier dans les recherches sur internet lorsqu’on cherche un Biographe dans ma région.

Visiter mon profil

Je suis partenaire du service « Print Numeric » de l’entreprise COPYMEDIA pour vos impressions en très petites quantités (impression à la demande).

Visiter leur site